Репетитор по английскому языку спрашивают о практической грамматике английского языка - English Grammar in Use
- Дорогой Алексей Эдуардович, расскажите, как опытный репетитор МГЛУ, об употреблении английского (чисто британского?) глагола shall в современном разговорном английском языке.
Репетитор Алексей Эдуардович Султанов консультирует по практической грамматике английского языка
Чаще всего в современном английском этот глагол используется во фразе shall I/ we...?
In spoken English it is used to make a suggestion (предложение), or ask a question that you want the other person to decide about - просят разрешения и предлагают помощь:
Shall I open the window? - Мне открыть окно?
Shall we say 6 o'clock, then? - Тогда, скажем, в 6 часов, пойдёт?
What shall I get for dinner? - Что сварить на ужин? (в 7 вечера это уже не обед)
2 I/ we shall - especially in British English it is formal and used to say what you will do in the future:
We shall be away next week.
I shall have to be careful. - Мне придётся быть повнимательнее, аккуратнее, осторожнее.
I've never liked her and I never shall.
We shall have finished by Friday.
3 In formal or old-fashioned style it is used to emphasize that something will definitely happen, or that you are determined that something should happen:
The truth shall make you free. - Правда обязательно освободит вас.
I said you could go, and so you shall.
4 In formal English it is used in official documents to state an order, law, promise etc:
All payments shall be made in cash. - Все платежи должны производиться наличными.
Совет опытного репетитора МГЛУ - преподавателя Московского Государственного Лингвистического Университета - бывшего легендарного Московского государственного педагогического института иностранных языков
Если репетитор употребляет сочетания "Репетитор английского языка", "преподаватель по английскому языку" и "учитель по английскому языку" вместо грамотных русских коллокаций "преподаватель английского языка", "репетитор по английскому языку" и "учитель английского языка", учтите, что он не лингвист, у него нет языкового чутья - чувства правильного языка.
Моя рекомендация:
Онлайн курс делового английского языка с репетитором в Москве
